DSL Collection

Li Dafang
Twang (弦声)，2003
帆布油画
300 公分 x 480 公分

Li Dafang告诉我他刚开始的时候不想把画送走，对他来说那是很特别的作品而且他非常喜欢。然而Li Dafang还是很高兴他的最爱可以去到大收藏家的手里。

Li Dafang在开始作画的时候都把自己想象成一个制片家，这一点对我来说是个很重要的讯息。每一幅画是影片里的一个画面（他脑子里的影片），而他把他的画当作是观察者的输入资料，这些资料可以让他开始设想他自己的片子。每当他开始作画的时候他就从自己的心灵深处探索新作的目标。因此每一幅画都是独特的，而且他可以以这幅画和每一个人沟通，文字和语言再也不重要了。Li Dafang的主旨是在与沟
的主旨是在与沟通。正因为这个想法，他的作品只有百分之二十现世，其余的百分之八十他都毁掉了。

我问Li Dafang：2003年这段时间这是唯一的黑白画，有什么原因吗？
有的。是为了代表中国哲学（墨水画，很简单，?少即多?，颜色少意思多）。

问：为什么?Twang?对你来说那么特别？你能解释你开始作这幅画的时候脑子里的?影片?是怎么样的吗？
当他完成?Twang?的时候，他发现这幅画没有时间的限制，画面可以是过去，现在或将来，和其他具有目前时效的画面比较起来就显出它特别了。当时他对中国哲学有着很强烈的感觉。

他的?影片?是取材于一个好几千年前的故事。
两个非常要好的朋友各住一方。他俩都弹琴并且可以透过调子来互相沟通。当时每个人都希望用跟他们一样的方式来沟通。

Li Dafang很喜欢用音乐，图像，大自然而不靠文字沟通的这个主意。这就是他的?Twang?这幅作品的中心因素。把中国哲学和他最爱的句子?少即多?联合便是他创作?Twang?的轴杆。

Li Dafang的?影片?是这样的：画里的两个人一起说话或是一个人在跟他的影子说话（这一点Li Dafang让看画的人自己决定）他们谈的是关于未来的事。这部片子的第一景是：?康其你来?（康其是人名）。最后一景则是?我不知道?。这两句话都写在画面上。如果Li Dafang有问题，他会到乡下去寻找答案。大多数时候他找不到任何答案但是他找到精神上的宁静。?Twang?是跟大自然的一个对话，Li
Dafang没收到任何答案：?我不知道?。但之后他情绪便安稳多了。

?Twang?这个字的意思是指弦乐器所发出的声音。

Zsuzsa Gallery Urs Meile, 2006年5月