Version Flash | Chinese version

TRANSLATE
    

对中国当代艺术的一些看法

DSL Collection

它让我每分钟难受
它分分钟钟让我痛苦 (It hurts me every minute), 1998
多媒体装置艺术

这部作品展出一个可以由观众自由选择的20个动画片,全都跟光质有关联。这20部动画片分别装在像西洋式棋盘那样排列的20个格子里,画面上有一个随机移动的游标。每一分钟,电脑里的时钟暂停一次,游标便停止移动而定留在其中一个格子上,这就启动了格子上与其光组相对应的动画片。每隔一分钟,一个新的动画片就会被随机选出播放。光源的数量和力量(强度,扩散度)是由不同的光组合而成。播放内容是一个受尽折磨的人像,影片播放时段长达2 到3 分钟。

影片播放完毕后又重新出现格子? 就这样游标任意不断地移动,然后在某一格子停下,然后启动光和其所对应的动画片。代表一个永无止境的循环,无名的折磨不断?
杜震君
video