Version Flash | Chinese version

TRANSLATE
    

对中国当代艺术的一些看法

DSL Collection

女厕
作品简介
Cui Xiuwen的??女厕??(2000)把一个经历快速转变的社会制成纪录片。她把录像机藏在北京一家豪华夜总会的厕所里偷拍女性的活动,Cui面临的是中国新潮女性的性行为。借着low-fi的监视设备,她把年轻女子整个晚上在厕所镜子前来来去去的活动拍了下来。片子的长短为了制造一系列重复的情节而经过修剪,而达到以下效果:观众在看片子的过程中渐渐地理解到这些女人所从事的是什么行业。银幕上可以看到她们不自觉地扯衣袖,补妆,换衣服,然后在片子快结束之前,还可以透过她们的手机对话偷听到她们跟??客户??论价。最后还可以看到她们点算当晚的收入,然后小心翼翼地把钱收藏好的动作。Cui揭露了一个像厕所那样的隐私空间怎样变成了一个经济交易的场所,而且还同时是这些女子的避难所。

Tate Modern, 2004年9月展出
崔岫闻
video