Version Flash | Chinese version

TRANSLATE
    

对中国当代艺术的一些看法

DSL Collection

寻找失眠羊
作品简介
尋找失眠羊

2005-2010互動公共裝置


一舳 7呎 長x 3.5闊 x 3呎深內外鏡做的船,載人於香港西貢海岸,紀錄長20分鐘。

在顛倒世界走失的藝術黑羊
本地藝術家梁美萍,在海外參加的展覽頻頻,加上個人默默從事的作品計劃,已多得讓人難以全面追蹤;這次把小艇作品在未出發巡遊海外前,於牛棚藝術村的1a Space 展出,並還安排了於大尾篤海岸先讓觀眾試乘或遠賞,提供了香港觀者親身追蹤其創作從現實場景到移師展場再現這二階辯證的機會。至於換一角度,偷得浮生半日閒,看看藝術,看看星光,搭通人工和自然,這種郊遊下海的活動又豈不悠哉遊哉乎?

梁美萍近年的一些展覽名稱,如「記憶未來」、「水色」,愈來愈把她的藝術觀中的「矛盾雙向」直接坦露;《尋找失眠羊》,似帶故事論述的成份,但實際還是關乎個人與真實間的糾纏。就在上屆香港藝術雙年展,梁美萍的入選作品《失眠羊的三步曲》,透過把一己作品自我重策而產生相互對話,共同表現一種媒體與真實的不同間涉距離。有趣的是經過了藝術館的三步曲,「失眠羊」竟然走失了,連我們觀眾也要幫手找找。但找的地方更是出奇,竟然不是陸地而是在海面!

若果大家以為把船找出來,就一定意味它是那迷途羔羊,這樣出海之旅就可說是一齣(既沒有小王子、當然更也沒有菠蘿油的)「洋」中尋「羊」記。不過船身運用的「海天一色」,正好把海面視為天空的鏡面,於是「失眠羊」到底是指失眠時候數著的綿羊,還是本身失眠的可憐羊兒,還是要同浮於海的觀眾費費腦筋。至於身處小船中,那自又是截然不同的另一番光景,你作為(詞源本指陸岸上坐擁安全距離的觀察者)的「觀眾」(spectator),究竟選擇滿足於一己的憑空想象、妥於別人的二手經驗之談,又或會堅決追求這一手的「真實」體驗?
梁美萍
Interactive public installation, 4300 m length x 930 cm widith x 490 cm Height plastic mirror boat